Фото: Институт Сервантеса в Москве

23 апреля, во вторник, в 19:00, в Актовом зале Института Сервантеса (Новинский бульвар, 20А) состоится встреча с Мигелем Гаярдо, испанским автором комиксов. Встреча пройдет с синхронным переводом. Вход свободный.

Мигель Гаярдо (Miguel Ángel Gallardo Paredes,) известнейший испанский автор комиксов и иллюстратор, расскажет о мире комиксов и о своей книге «Мария и я», недавно выпущенной на русском языке в издательстве «Бумкнига» (перевод Екатерины Чураковой и Марии Соколовой).

В этой автобиографической рисованной истории о каникулах девочки Марии и ее отца на острове Гран-Канария воссозданы разнообразные ситуации, бытовые сюжеты и приключения, с которыми сталкиваются сотни семей с ребенком-аутистом. Рисунки стали очень важным способом общения Мигеля с его дочерью.

Книга Мигеля Гаярдо была удостоена Национальной премии правительства Каталонии в 2008 году и премии Международного салона комиксов в Астурии. По ней снят анимационный фильм «Путешествие Марии», который переведен на несколько языков и очень популярен в Европе, и полнометражный документальный фильм. Факультет психологии Мадридского университета Комплутенск признал большое значение книги Гаярдо для изучения аутизма. На испанском языке уже вышло продолжение – «Марии исполняется 20 лет».

Во встрече примут участие организаторы и педагоги московской студии «Особая керамика». Это проект Благотворительного фонда «Жизненный путь». В мастерской работают люди с аутизмом и другими ментальными особенностями, а также художник, технолог, лечебные педагоги. Делают красивую, необычную, яркую посуду, вазы, керамику для интерьеров, мозаику. Эта мастерская на ВДНХ – одна из первых в России. Людям с аутизмом больше подходит работа небольшом постоянном коллективе, чем на крупном предприятии. И тут раскрываются их творческие способности, работы очень оригинальны.

Рисунки придумывают особенные работники, часто изображение сочетается с текстом – как и в книгах Мигеля Гаярдо. Есть даже стихи, в том числе Федерико Гарсия Лорки. На встрече можно будет купить продукцию мастерской «Особая керамика».

Встреча организована Институтом Сервантеса в Москве и издательством «Бумкнига» при поддержке Посольства Испании и Благотворительного фонда «Нужна помощь».

Источник

ОСТАВЬТЕ ОТВЕТ

Please enter your comment!
Please enter your name here

3 + 1 =